-
1 образование комков в печатной краске
Polygraphy: ballupУниверсальный русско-английский словарь > образование комков в печатной краске
-
2 высыхать
1) General subject: desiccate, dry, dry up (о колодце, реке), exiccate, exsiccate, parch up, run dry, shrivel, stale, wither, wizen (о человеке), dry up, waste away2) Medicine: mummify, mummy (о тканях)3) Agriculture: dry out4) Railway term: settle down5) Polygraphy: run dry (о краске), set (о краске), set (о печатной краске)6) Cartography: set (о красках)7) Silicates: parch8) Polymers: cure9) Makarov: go dry, dry up (о колодце реке и т. п.), fade away (о человеке), dry out (терять влажность) -
3 set
2) совокупность; множество6) установка; регулирование; настройка; наладка || устанавливать; регулировать; настраивать; налаживать7) юстировка || юстировать9) схватывание; затвердевание; отверждение || схватывать(ся); затвердевать; отверждать(ся)10) стабилизация; фиксация (красителя, нити) || стабилизировать; фиксировать (краситель, нить)11) крепление || закреплять13) накрывка ( штукатурки) || наносить накрывку14) глубина погружения сваи при ударе молота15) разводка ( зубьев пилы) || разводить ( зубья пилы)16) радиостанция17) радиоприёмник18) телевизионный приёмник, телевизор19) вчт. установка в состояние "1" || устанавливать в состояние "1"20) тлв, кфт. декорация21) полигр. набор || набирать22) полигр. сет ( единица измерения ширины знака)23) закреплять, высыхать( о печатной краске)24) полигр. комплект, гарнитура27) замешивать ( тесто)•set after break — остаточное удлинение при разрыве;to set for — регулировать; устанавливать;to set free — выделять в свободном виде;to set solid — затвердевать; отверждать(ся);to set up — монтировать; собирать; устанавливать (напр. систему);to strike the set — разбирать декорацию-
abstract set
-
ac welding set
-
affected set
-
airborne set
-
arc-welding set
-
assembly set
-
axis set
-
basic set of operations
-
battery-booster set
-
bearing set
-
blasting set
-
board set
-
bottom water set
-
bounded set
-
bridging set
-
call-back telephone set
-
card set
-
cascade set
-
cataloged data set
-
character set
-
charging set
-
checkout test set
-
checkpoint data set
-
chip set
-
Christmas-tree set
-
closed set
-
code set
-
color separation set
-
color television set
-
compression set
-
concatenated data set
-
concrete set
-
connected set
-
connector mated set
-
conventional set
-
correction tool set
-
countable set
-
crystal set
-
customer set
-
data set
-
dc welding set
-
desk set
-
diesel-generator set
-
dip-angle set
-
direct data set
-
domestic television set
-
domestic set
-
double suspension set
-
double tension set
-
double-dipole set
-
drawing set
-
dual-frequency set
-
duplicate suspension set
-
duplicate tension set
-
electronic altimeter set
-
EM set
-
emergency set
-
empty set
-
engine driven welding set
-
exciter set
-
extension set
-
facsimile set
-
false set
-
field set
-
final set
-
finite set
-
flash set
-
flush hole casting set
-
four-car articulated set
-
four-roll set
-
frequency changer set
-
fuzzy set
-
gear set
-
generator set
-
grab set
-
hand set
-
heading set
-
hesitation set
-
hole set
-
horizontal-loop set
-
house set
-
hybrid set
-
hydroelectric generating set
-
indexed sequential data set
-
infinite set
-
initial set
-
ink set
-
instruction set
-
insulator set
-
interrogator set
-
key set
-
lining set
-
long-wire set
-
magnetotelluric set
-
mask set
-
microprocessor set
-
module set
-
mold set
-
motion-picture set
-
motor-generator set
-
moving-source set
-
navigation set
-
noise-immune set
-
nontemporary data set
-
null set
-
open set
-
operator's head set
-
order set
-
ordered set
-
pack set
-
parallel motion drafting set
-
partitioned data set
-
permanent set
-
petrol-electric generating set
-
pile set
-
planetary gear set
-
plaster set
-
portable test set
-
projection set
-
pumped-storage generating set
-
pump-storage generating set
-
push-button set
-
quick set
-
radio set
-
receiving set
-
receiving tank set
-
rectifier welding set
-
refraction set
-
relay set
-
resistance set
-
resistivity set
-
rivet set
-
rotary welding set
-
rubber set
-
satellite communications set
-
satellite communication set
-
saw set
-
send/receive set
-
set of blades
-
set of contacts
-
set of curves
-
set of equations
-
set of inks
-
set of insulators
-
set of passes
-
set of pulleys
-
set of stopmotion
-
shaft set
-
SIGMA set
-
single suspension set
-
single tension set
-
singular set
-
six-roll set
-
solar powered set
-
solar set
-
solution set
-
spring set
-
standby set
-
steam-electric generating set
-
stockhouse set
-
stringer set
-
subpermanent set
-
subscriber set
-
tab set
-
telegraph set
-
telephone set
-
television set
-
telluric set
-
temporary data set
-
terminating set
-
test set
-
thermoelectric generating set
-
three-piece set
-
timber set
-
time signal set
-
tool set
-
transformer-rectifier set
-
transmitting set
-
turbine-generator set
-
turbine set
-
two-car set
-
universal set
-
user's set
-
warehouse set
-
welding set
-
wind-electric set
-
withdrawal-roll set
-
working set -
4 ballup
Полиграфия: образование комков в печатной краске -
5 dilute flocculated system
1) Полиграфия: присутствие хлопьев пигмента2) Макаров: присутствие хлопьев пигмента (в печатной краске)Универсальный англо-русский словарь > dilute flocculated system
-
6 easer
1) Техника: вспомогательный рельс2) Полиграфия: добавка, добавка (к печатной краске)3) Текстиль: ослабитель натяжения основы (в ажурном ткачестве)4) Нефть: вспомогательная скважина, разгрузочная скважина (разбуриваемая при открытом фонтанировании основной скважины), вспомогательный шпур -
7 particle size distribution
2) Экология: фракционный состав (гранулометрический состав примесей)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гранулометрический состав5) Охрана труда: дисперсный состав пыли6) Цемент: распределение по размерам частиц, грансостав, PSD, распределение частицУниверсальный англо-русский словарь > particle size distribution
-
8 process blue
1) Полиграфия: голубой2) Макаров: голубой (о печатной краске) -
9 присутствие хлопьев пигмента
1) Polygraphy: dilute flocculated system2) Makarov: dilute flocculated system (в печатной краске)Универсальный русско-английский словарь > присутствие хлопьев пигмента
-
10 распределение частиц пигмента
Универсальный русско-английский словарь > распределение частиц пигмента
-
11 Antirutscheinstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Antirutscheinstellung
-
12 придание свойств скольжения
npolygr. (печатной краске) AntirutscheinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > придание свойств скольжения
-
13 Druckfarbenzusatzmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Druckfarbenzusatzmittel
-
14 ballup
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ballup
-
15 dilute flocculated system
присутствие хлопьев пигмента (в печатной краске)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dilute flocculated system
-
16 easer
добавка (к печатной краске)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > easer
-
17 particle size distribution
распределение частиц пигмента (в печатной краске)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > particle size distribution
-
18 process blue
голубой (о печатной краске)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > process blue
-
19 ballup
-
20 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
См. также в других словарях:
Эластичность печатной краски — способность красочной пленки к обратимым деформациям под действием нагрузки. Зависит от содержания в печатной краске высокомолекулярных компонентов – твердых смол, высоковязких алкидов и пр. Оказывает существенное влияние на качество оттисков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Интенсивность цвета печатной краски — (КРАСЯЩАЯ СПОСОБНОСТЬ) свойство печатной краски передавать свою окраску (окрашивать) и некоторые др. оптические характеристики запечатываемой поверхности (бумаге, картону или др. материалам). И. ц. п. к. связана, прежде всего, с природой и… … Реклама и полиграфия
интенсивность цвета печатной краски — Свойство краски передавать свою окраску (окрашивать) и другие оптические характеристики запечатываемой поверхности (бумаге, картону или другим материалам), связанное прежде всего с природой и количеством пигмента в краске, а также с толщиной… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цветовые характеристики печатной краски — полностью печатные краски можно охарактеризовать тремя основными показателями: цветовой тон, насыщенность и светлота краски. В производственных условиях Ц. х. п. к. контролируют денситометром или спектроденситометром. Ц. х. п. к. на оттиске… … Реклама и полиграфия
цветовые характеристики печатной краски — Три основных показателя: цветовой тон, насыщенность и светлота краски. В производственных условиях их контролируют денситометром. Цветовые характеристики печатных красок на оттиске зависят от вида пигмента (красочного лака), его количества в… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЧЕРНИЛА — жидкий или пастообразный материал, используемый для письма, черчения или печати с целью записи информации на достаточно долговечном носителе. Египтяне нашли подходящий материал для письма на папирусе за 2500 лет до н.э. Их чернила состояли из… … Энциклопедия Кольера
АНИЛИН — (амидобензол, аминобензол, фе ниламин), C6H6NH2, представляет собой сильно преломляющую свет, почти бесцветную маслянистую жидкость; при стоянии она, окисляясь, меняет постепенно свой цвет от желтого до коричневого. Уд. в. А. 1,036; точка… … Большая медицинская энциклопедия
Вознесенский, Николай Николаевич — (1878 1927) сов. химик технолог, специалист по крашению тканей. Окончил в 1903 Петербург. технологич ин т. С 1903 и до конца жизни заведующий химико красильной лабораторией "Трехгорной мануфактуры" в Москве. С 1923 проф. Моск. химико… … Большая биографическая энциклопедия
Пена — У этого термина существуют и другие значения, см. Пена (значения). Пена Пена дисперсная система с газовой дисперсной фазой и жидкой или твердой дисперсионной средой … Википедия
растир красок — Равномерное распределение пигмента в печатной краске, при котором минимальные частички пигмента обволакиваются связующим веществом. см. степень перетира печатных красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ballup — Образование комков в печатной краске … Краткий толковый словарь по полиграфии